Jilid Pertama, Bab 11: Sekali Saja

“Dentang, dentang.”
Pintu terus bergetar.
Ying Yuyu gemetar. Kukunya mencengkeram erat telapak tangannya, matanya menatap tajam wanita di depannya, suaranya serak bertanya, “Apakah aku hanya alat untuk melahirkan?”
“Kenapa kalian semua menganggap aku pasti akan punya anak? Aku tidak bisa mengatur hidupku sesuka hati, sekarang bahkan hak untuk mengatakan tidak pun tidak ada?”
“Dan... Nyonya Xu, Anda adalah ibuku, ibu kandungku, kenapa Anda tidak bisa berdiri di sisiku?”
Tiga pertanyaan berturut-turut itu membuat Xu Peijuan sampai melupakan suara ketukan pintu yang memekakkan telinga di luar.
Ia mengerutkan alis yang baru saja ditatotonya, membalas dengan pertanyaan, “Melahirkan anak kenapa jadi urusanmu? Bukankah itu kewajiban dalam pernikahan?”
“Lagipula, ibumu ini juga menjalani hal yang sama!”
“Aku tidak mau.” Ying Yuyu sudah benar-benar putus asa. Ia berbalik, memeluk lengannya sendiri, bibirnya agak pucat, “Nyonya Xu Peijuan, aku beri tahu dengan jelas, sejak Liang Zhirong pulang ke negeri ini, kami belum pernah sekali pun melakukannya.”
“Kalau berani, kau bongkar aku dan dia, lalu ajari aku satu per satu.”
— Sungguh biadab.
Xu Peijuan, yang selama hidupnya cukup konservatif, belum pernah mendengar kata-kata seterang-terangnya seperti itu. Marahnya sampai napasnya tersengal-sengal. Setelah beberapa saat, ia berteriak keras, “Ying Yuyu!”
“Nanti kau juga harus punya anak perempuan yang persis seperti dirimu, aku ingin lihat apakah kau bisa kesal sampai mati karena putrimu sendiri!”
Ketukan pintu masih terus terdengar, bahkan seolah semakin mendesak.
Ying Yuyu berdiri dan berjalan ke pintu masuk, ketika membuka pintu, siapa pun yang di luar, dia langsung menunjukkan sikap yang buruk, “Menyebalkan, ada apa di malam begini?”
Begitu berkata, ia terdiam.
Baru-baru ini pengelola gedung mengganti lampu sensor suara di tangga, “klik” sekali lampu menyala, dan di udara terlihat debu halus yang berterbangan.
Pria yang berdiri di luar pintu itu tinggi dan kurus, hampir melebihi kusen pintu.
Wajahnya tampak malas, tapi tak bisa menyembunyikan kelelahan akibat lama mengemudi, tangannya memegang setangkai bunga krisan kuning-putih.
Itu bunga yang diberikan resepsionis kantor, katanya milik Ying Yuyu yang tertinggal.
Liang Zhirong segera menyadari hari penting baru-baru ini, dan mengingat Ying Yuyu tiba-tiba datang ke kantor mencarinya dengan sikap aneh, mudah ditebak—upacara persembahan dimajukan.
Dalam perjalanan mengemudi ke sini, dia bahkan tidak berhenti di area istirahat sekali pun.
Suara Xu Peijuan akhirnya memecah keheningan di antara mereka berdua. Saat melihat pria di luar ternyata menantunya sendiri, ia tersenyum lebar, “Xiaorong, bukankah kamu baru pulang, seharusnya sibuk dan tidak bisa datang?”
Liang Zhirong sedikit menunduk dan sopan memanggil, “Ibu.”

Dia menyerahkan bunga itu kepada Ying Yuyu, lalu menoleh ke Xu Peijuan dan menjelaskan, “Sebenarnya aku memang berencana datang mengunjungi Anda beberapa hari ini. Yuyu terlalu buru-buru pulang, dia tidak mau menunggu aku ikut bersama.”
“Selain itu, hadiah yang khusus dibelikan untuk Anda akan dikirim besok pagi.”
Hanya dengan dua kalimat singkat itu, hati Nyonya Xu langsung berbunga-bunga.
Xu Peijuan segera menyambut menantunya yang tampan dan menyenangkan itu masuk ke rumah.
Saat Liang Zhirong melepas sepatunya, Ying Yuyu tiba-tiba memperhatikan—bahu sebelah jaket pria itu basah kuyup.
Kapan mulai hujan di luar?
Bunga yang dipegangnya masih cukup kering...
Waktu untuk upacara persembahan ayah Ying Yuyu hampir tiba.
Liang Zhirong melepas jaketnya dan menggantungnya, kemudian mengangkat meja persembahan yang besar dan berat.
Ying Yuyu dengan tenang menata dupa dan gelas anggur di atas meja.
Meskipun ibunya sibuk di dapur, di ruang tamu hanya ada dia dan pria di sampingnya, ia tak tahu harus berkata apa.
Akhirnya, mereka berdua berlutut bersama.
Bahkan saat Ying Yuyu melirik ke samping, Liang Zhirong berlutut lebih tegak dan lebih lama darinya.
“Sudah, cukup berlutut sebentar saja, jangan ganggu ayahmu makan,” kata Xu Peijuan sambil membawa piring dari persembahan keluar dari dapur.
Saat makan malam, ia terus menyuapi Liang Zhirong, lalu tak bisa menahan diri berkata, “Xiaorong, nanti bisa bicara sendiri denganku sebentar?”
“Tante ada yang ingin dibicarakan denganmu.”
Ying Yuyu segera menebak—pasti soal membantu anak temannya mencari kerja lagi.
Dia kesal dan berteriak, “Ibu!”
Mencoba menghentikan.
Detik berikutnya, Liang Zhirong mengambil sepotong paha ayam rebus yang sudah dikupas kulitnya dengan sumpit dan memasukkannya ke mangkuk Ying Yuyu, lalu menatapnya dengan sikap hormat, “Baik, Bu.”
Sesudah makan, Xu Peijuan tidak menyuruh Ying Yuyu membereskan meja atau mencuci piring, malah menyuruhnya ke kamar mengambil pakaian yang tidak terpakai, lalu mengajak mendonasikannya ke tempat pengumpulan daur ulang baru di bawah gedung.
Ia memanggil Liang Zhirong ke balkon secara terpisah.
Ying Yuyu tahu dia tidak bisa menghentikannya, jadi dia berencana nanti setelah agak malam bicara dengan Liang Zhirong, memintanya untuk tidak terlalu diseriusi dan jangan benar-benar memberikan “kesempatan.”
Tapi... pria itu pasti akan seperti ibunya sendiri, banyak mengkritik dan memandang rendah dia dan ibunya, menganggap mereka hanya tahu memanfaatkan muka demi keuntungan sendiri.
Jadi, sebenarnya dia datang untuk apa?!
Ying Yuyu semakin kesal, tinjunya menghantam beberapa jaket bulu yang baru saja dilipat.
Saat keluar dari kamarnya, dia melihat Liang Zhirong sedang mengganti bola lampu di dapur.
Dia bisa dengan mudah mencapai langit-langit, lengan terangkat dengan urat-urat hijau kebiruan mencolok, seksi dan kuat.
Tak peduli kotor dan berminyak, Liang Zhirong melepas bola lampu yang rusak dengan tangan kosong, lalu menerima bola lampu baru dari tangan ibunya dan memasangnya.
Dapur langsung menjadi terang, lampunya tidak berkedip lagi.
Liang Zhirong mencuci tangan, lalu menatap Ying Yuyu yang berdiri tak jauh.
“Apakah terlalu larut malam hari ini? Kalian mau menginap dulu?” tanya Xu Peijuan.
Ying Yuyu menolak dengan cepat.
Dia tahu Liang Zhirong pasti tidak terbiasa dan tidak ingin menginap, jadi dia menariknya keluar rumah.
Hujan sudah berhenti, tanah masih basah.
Di bawah gedung perumahan tua, mobil Rolls-Royce hitam yang terparkir tampak sangat kontras dengan sekitarnya.
Ying Yuyu naik ke kursi penumpang, menarik napas dalam-dalam.
Dia punya banyak hal yang ingin diucapkan.
Untuk Liang Zhirong sendiri, dia merasa menyesal; untuk bantuannya dalam upacara ayahnya, dia sangat berterima kasih; dan untuk permintaan ibunya yang tidak menyenangkan, dia berharap pria itu tidak keberatan.
“Kamu sendiri?”
Setelah masuk mobil, kalimat pertama Liang Zhirong adalah itu.
Ying Yuyu tampak agak bingung, perlahan menoleh, memandang pria dengan wajah tegas namun tampak sedikit tak berdaya itu, lalu berkedip bingung, “Apa?”
Apa yang salah denganku?
Mata Liang Zhirong dalam dan tenang bertanya, “Apakah kamu capek?”