[Viagem no tempo + anos de escassez + protagonista feminina forte + caça + enriquecimento + base própria + dar a volta por cima + cotidiano acolhedor] A antiga rainha dos soldados, Lin Rou, renasceu nos tempos antigos durante um ano de carestia, tornando-se a irmã mais velha da família Lin, na casa principal da vila Tianjiu. Um verdadeiro começo desastroso! Um pai manco, uma mãe sofrida, irmãos quase sendo vendidos e ela própria quase morrendo congelada ao cair num buraco de gelo... Em pleno inverno rigoroso, toda a família estava faminta, mal vestida, enfrentando não só uma enorme crise de sobrevivência, mas também o risco de serem separados. Mas Lin Rou não se desesperou nem um pouco. Olhando para as montanhas cobertas de neve pela janela, ela avistou coelhos selvagens, perdizes, matilhas de lobos, javalis, ursos negros, alces, martas, veados... Todo tipo de caça à disposição! Além disso, ginseng selvagem, cogumelos lingzhi, cordyceps, fo-ti, flor de lótus-neve... Todas as iguarias das montanhas estavam ali! Com tanta comida selvagem e iguarias, por que se preocupar com fome ou frio? Enquanto outros arrancavam raízes e mastigavam casca de árvore para sobreviver nos anos de escassez, Lin Rou deu a volta por cima caçando nas montanhas, proporcionando uma vida feliz e tranquila para toda a família. Só que, de repente, apareceu um menino travesso de algum lugar, que não parava de segui-la e perguntar: "Quando é que nós dois vamos ter a nossa própria vidinha juntos?"
"Jangan berhenti, terus gosok dengan salju! Begitu tubuh Rou'er menghangat, dia pasti akan sadar!"
Lin Qingshan, sang kepala keluarga Lin, bermata merah dan tidak berani lalai sedikit pun. "Ibu, cepat cari salju lagi!"
"Baik!" Istrinya, Qian Guihua, bergegas pergi dan kembali dengan terburu-buru. "Putriku, kau tidak boleh kenapa-napa!"
Rasa dingin yang menusuk tulang perlahan memudar, dan sendi-sendi Lin Rou yang kaku mulai melonggar.
"Aku masih hidup?"
Lin Rou menggetarkan bulu matanya, lalu perlahan membuka mata.
Angin di luar jendela menderu, merangsek masuk melalui dinding jerami yang reyot, membuat lampu minyak yang redup bergoyang-goyang. Pondok jerami yang compang-camping ini bahkan tidak lebih hangat dari kandang sapi.
Tempat apa ini?
"Putriku, kau akhirnya sadar! Kau sudah pingsan seharian, Ayah benar-benar ketakutan!"
Wajah yang pucat kekuningan dan kasar mendekat. Pria itu mengikat rambutnya dengan potongan kain, matanya berkaca-kaca.
Lin Rou ingat dengan jelas, saat ia kembali ke pangkalan militer untuk melapor, ia tenggelam di sungai yang membeku demi menyelamatkan seorang anak yang terperosok ke dalam lubang es.
Bagaimana bisa saat terbangun, ia berpindah dari dunia modern ke zaman kuno?
Seiring dengan panggilan "putriku" itu, ingatan asing membanjiri otak Lin Rou.
Ini adalah Dinasti Dali, tahun ke-360 menurut penanggalan Dali, yang telah berdiri selama lebih dari 280 tahun. Pemilik tubuh asli ini juga bern