Bab 154 Memberikan mawar kepada orang lain, tangan akan menyisakan keharuman

Rumah Sakit Presbiterian Columbia dan Cornell.

Rumah Sakit New York didirikan pada tahun 1771 dan merupakan rumah sakit afiliasi Fakultas Kedokteran Universitas Cornell. Rumah Sakit Presbiterian didirikan pada tahun 1868 dan merupakan rumah sakit afiliasi Fakultas Kedokteran Universitas Columbia. Pada tanggal 1 Januari 1998, Rumah Sakit New York dan Rumah Sakit Presbiterian resmi bergabung membentuk Rumah Sakit New York-Presbiterian, yang menjadi rumah sakit terbesar dengan disiplin ilmu terlengkap di Negara Bagian New York.

Kedua rumah sakit ini memiliki sejarah yang panjang sebelum bergabung dan menikmati reputasi yang sangat baik di wilayah metropolitan New York. Tanpa melebih-lebihkan, rumah sakit ini adalah rumah sakit terbesar dan berfasilitas paling lengkap di seluruh New York.

Rumah sakit ini memiliki 14.773 pegawai, 5.083 dokter, dan 2.224 tempat tidur. Pasien rawat inap yang dirawat melampaui 110.000 orang, dengan 48.264 kasus operasi. Kunjungan rawat jalan mencapai 1,45 juta orang, kunjungan gawat darurat hampir 200.000 orang, dan operasi rawat jalan mencapai 70.280 kasus.

Direktur Rhodes terbaring di ranjang rumah sakit dengan tubuh lemas seperti lumpur.

Tentu saja, setelah mengantar Elma, Murphy melihat Direktur Rhodes yang lumpuh di lantai, lalu setelah berpikir sejenak, dengan sangat penuh perhatian ia membantunya memanggil helikopter medis.

Meskipun Murphy tahu bahwa Direktur Rhodes akan baik-baik saja dalam waktu dua jam, ia tidak bisa membiarkannya begitu saja berbaring di lantai bandara. Jikalau awalnya tidak ada apa-apa, lalu jatuh sakit karena lantai yang terlalu dingin, maka kesalahan Murphy akan menjadi sangat besar.

Oleh karena itu, sangat penting untuk memberinya sebuah helikopter medis!

Para pelajar internasional di Negeri Paman Sam semuanya tahu bahwa jika mereka jatuh sakit dan pingsan, sebelum kehilangan kesadaran mereka pasti akan mengucapkan satu kalimat: "Apakah anak itu mirip denganku..." Eh, bukan yang ini, melainkan: "Jangan pernah panggil ambulan!" Mengapa demikian? Bukankah nyawa adalah hal yang paling penting?

Itu karena ambulan di Negeri Paman Sam bersifat swasta, sehingga memungut biaya yang meliputi biaya diagnosis, biaya jarak, biaya waktu tunggu, dan lain-lain. Mengenai harganya, memang tergolong sangat mahal. Jika jarak Anda dekat dan tidak memerlukan penanganan khusus, memanggil ambulan diperkirakan akan menghabiskan 1.000 dolar AS. Jika jaraknya jauh atau menggunakan peralatan medis, biayanya bisa mencapai 2.000 hingga 3.000 dolar AS.

Jika Anda sangat beruntung dan teman Anda dengan penuh perhatian membantu Anda memanggil helikopter medis, maka 40.000 hingga 50.000 dolar AS akan melayang dari dompet Anda. Banyak orang mengatakan bahwa ambulan di jalanan Negeri Paman Sam adalah uang kertas yang berjalan, sedangkan ambulan yang terbang di udara adalah uang kertas yang sedang dibakar! Bahkan jika Anda memiliki asuransi kesehatan setempat, Anda tetap harus membayar 50% hingga 70%.

Sebelumnya, Murphy melihat laporan berita tentang seorang wanita di Negeri Paman Sam yang kakinya terjepit di peron stasiun. Kakinya sudah hancur berdarah-darah dan air matanya mengalir karena kesakitan, tetapi ia menangis dan memohon kepada kerumunan di sekitarnya untuk tidak memanggil ambulan, karena biayanya akan mencapai 3.000 dolar AS yang tidak sanggup ia tanggung.

Oleh karena itu, klinik kecil seperti milik Murphy yang tidak memiliki izin praktik medis dan izin usaha dapat bertahan di Negeri Paman Sam.

Sebagai perbandingan, kelinci kita jauh lebih baik. Jika Anda jatuh sakit dan membutuhkan pertolongan darurat, harga ambulan kelinci kita bervariasi, tetapi umumnya berkisar puluhan yuan, dan paling mahal hanya ratusan yuan untuk jarak yang sangat jauh. Faktanya, banyak rumah sakit menyatakan bahwa ambulan selalu berada dalam kondisi merugi. Jika bukan karena subsidi dasar dari negara, tarif seperti itu akan sulit dicapai.

Melihat helikopter yang semakin menjauh, Murphy tersenyum dan melambaikan tangannya: "Kalian tidak perlu terlalu berterima kasih kepadaku. Aku adalah orang baik yang konon tidak meninggalkan nama setelah melakukan perbuatan baik. Bagaimanapun, memberi mawar kepada orang lain akan menyisakan keharuman di tangan kita!"

Direktur Rhodes yang terbaring di dalam helikopter merasa sangat terharu hingga berlinang air mata: *Sialan, berapa sih gaji saya dalam setahun? Demi menjaga citra saya yang tinggi dan agung serta takut memengaruhi rencana, saya tidak pernah berani menerima uang haram. Sialan, hanya dengan satu helikopter medis ini, Anda telah menghabiskan sebagian besar tabungan saya!*

Direktur Rhodes yang terbaring di ranjang rumah sakit tidak memiliki pekerjaan lain. Karena tubuhnya lumpuh, untuk sementara ia hanya bisa berpikir menggunakan kepalanya.

Sepanjang hari ia memperhitungkan ini dan itu, mewaspadai ini dan itu, otaknya terus berada dalam kondisi beroperasi tinggi, dan akhirnya ia memiliki waktu untuk menenangkan diri dan berpikir.

Pada saat ini, ia memikirkan banyak hal. Ia teringat akan kata-kata yang diucapkan ayahnya sebelum pertunjukan menjelang kematiannya... Ia menyaksikan dengan mata kepala sendiri ayahnya ditenggelamkan ke dalam sungai di dalam brankas... Wajah Bradley yang penuh kebencian... Serta rencana yang telah ia kerjakan dengan susah payah selama bertahun-tahun... Memilih Empat Kuda Kiamat... Melaksanakan rencana... Musuh demi musuh bertumbangan... Dan akhirnya terfokus pada Elma.

Ia tiba-tiba menyadari bahwa paruh pertama hidupnya sepertinya tidak memiliki arti apa-apa. Kesenangan yang dibawa oleh balas dendam sama sekali tidak sebanding dengan waktu yang dihabiskan bersama Elma, yang membuatnya merasa bahagia dan senang.

Ia tiba-tiba menyadari bahwa Elma adalah hal yang paling berharga baginya!

Balas dendam apa, Empat Kuda Kiamat apa, semuanya tidak lebih dari omong kosong yang tidak ada artinya jika dibandingkan dengan Elma.

Begitu membayangkan Elma mungkin akan meninggalkannya selamanya dan berada di dalam pelukan seorang dokter quack, ia merasakan gelombang rasa berdebar di dadanya, dan jantungnya terasa sakit bagaikan tertusuk.

Bagaimana mungkin ia hidup tanpa wanita itu!

Tanpa Elma, paruh kedua hidupnya mungkin tidak akan memiliki arti apa-apa lagi. Ia akan hidup bagaikan mayat hidup yang kehilangan jiwanya, dan seluruh dunia akan kehilangan warnanya di matanya!

"Tidak bisa!" Direktur Rhodes tiba-tiba merasa gelisah di dalam hatinya: "Elma sama sekali tidak boleh meninggalkannya! Aku harus merebutnya kembali! Berapapun biayanya, dengan cara apapun!"

Nah, Direktur Rhodes memutuskan bahwa begitu penyakit aneh di tubuhnya sembuh, ia akan segera naik pesawat ke Prancis untuk mencari Elma, dan harus mengikatnya di sisinya agar mereka tidak pernah berpisah lagi.

Mengenai pekerjaan FBI, penanganan dampak lanjutan dari Empat Kuda Kiamat, atau pamer di depan musuh... Semuanya tidak penting lagi!

Ia bisa melepaskan apa saja, karena memiliki Elma berarti memiliki segalanya.

Tiba-tiba, Direktur Rhodes mendapati bahwa penyakit anehnya hampir sembuh, karena ia dapat merasakan bahwa energi dan darah di dalam tubuhnya akhirnya tidak lagi berada dalam kondisi kacau, melainkan berangsur-angsur kembali ke keadaan semula. Tubuhnya menjadi mati rasa dan kesadarannya pulih kembali. Direktur Rhodes merasa bahwa dalam waktu dua atau tiga menit lagi, ia akan pulih sepenuhnya.

"Bagus sekali, bagus sekali!" Direktur Rhodes berusaha menggerakkan jari-jarinya, dan seketika itu pula hatinya berbunga-bunga: "Aku akan segera memesan tiket pesawat, aku ingin berada di sisi Elma malam ini juga!"

"Aku ingin dia bahagia dan gembira mulai sekarang, cukup sedikit di bawah kebahagiaanku."

Karena ada dia di sisinya, aku adalah orang paling bahagia di dunia ini.

Akhirnya, Direktur Rhodes mendapatkan kembali kemampuan geraknya. Ia segera bangkit, mencabut selang infus di tubuhnya, langsung mengambil ponselnya, dan memesan tiket penerbangan tercepat ke Prancis.

Ia sudah bisa membayangkan senyum terkejut yang akan diperlihatkan Elma saat melihatnya.

Senyuman juga terukir di wajah Direktur Rhodes...

"Krek!"

Pintu kamar didorong terbuka, sekelompok petugas polisi memegang senjata api menerobos masuk ke dalam bangsal, dengan laras senapan diarahkan ke Direktur Rhodes.

"Jangan bergerak! FBI! Letakkan tangan di kepala dan berlututlah! Anda ditahan!"

Direktur Rhodes tertegun sejenak, lalu menjadi sangat marah: "Apakah otak kalian rusak? Apakah kalian melihat dengan jelas siapa aku? Aku adalah Direktur Rhodes Dillon! Kalian masih berani menangkapku? Siapa atasan kalian? Panggil dia ke sini untuk bicara denganku!"

"Tentu saja, Rhodes, kami memang datang untuk menangkapmu." Musuh bebuyutan Direktur Rhodes, Belfort, berjalan keluar dari kerumunan petugas penegak hukum FBI yang mengenakan pakaian anti-huru-hara. Ia menatap Direktur Rhodes dengan wajah tanpa ekspresi dan berkata dengan tegas tanpa pandang bulu: "Rhodes, kejahatanmu telah terbongkar, jadi kamu sekarang ditahan."

"Kejahatanku terbongkar?" Direktur Rhodes tersenyum dengan agak tidak masuk akal dan berkata, "Kejahatan apa yang kulakukan? Bagaimana bisa terbongkar?"

Belfort melepas kacamatanya, menyeka sedikit noda kotoran di atasnya, dan berkata dengan nada datar: "Bukankah kamu dalang di balik Empat Kuda Kiamat?"

Kata-kata Belfort terdengar bagaikan sambaran petir yang meledak di benak Direktur Rhodes.

"Bagaimana mungkin dia mengetahuinya? Tidak mungkin! Seharusnya tidak demikian. Bahkan jika Empat Kuda Kiamat sendiri yang berkhianat, mustahil mereka bisa melacaknya sampai ke diriku, Rhodes! Masalah ini dilakukan secara sangat rahasia, dan aku sama sekali tidak menunjukkan sedikit pun celah, jadi bagaimana mungkin ada orang yang tahu bahwa aku adalah dalang di balik Empat Kuda Kiamat?"

Direktur Rhodes merasa takut di dalam hatinya, dan ia mengingat kembali dengan cermat apa yang telah ia lakukan dalam benaknya untuk melihat di mana letak kesalahannya... Namun ia mendapati bahwa setiap langkah yang ia ambil sangatlah mantap, dan semuanya telah direncanakan dengan cermat, sehingga mustahil keberadaannya bisa terbongkar.

Direktur Rhodes tersenyum kaku dan berkata, "Belfort, kamu sedang bercanda, kan? Bagaimana mungkin aku menjadi dalang di balik Empat Kuda Kiamat? Ketahuilah bahwa sejak awal akulah yang bertanggung jawab untuk menangkap mereka, dan aku bahkan dipermainkan hingga berputar-putar oleh mereka!"

Ia tadinya mengira Belfort dan yang lainnya telah menemukan beberapa jejak tetapi tidak memiliki bukti, dan ingin menggertaknya, jadi ia berniat untuk berjuang sedikit lagi.

Sebenarnya, separuh hati Direktur Rhodes sudah terasa dingin. Ia sangat memahami cara kerja FBI. Jika tidak ada bukti kuat yang ditemukan bahwa dialah dalang di balik Empat Kuda Kiamat, Belfort tidak akan pernah berani membuat keributan sebesar ini terhadapnya. Jika tidak, begitu terjadi kesalahan, mengundurkan diri untuk bertanggung jawab adalah akhir terbaik bagi Belfort.

Setelah menyeka sedikit noda kotoran pada lensa kacamatanya hingga bersih, Belfort baru mengenakan kembali kacamatanya, dan berkata dengan nada mencemooh: "Jadi, membiarkanmu, pencuri terbesar, pergi untuk menangkap para pencuri, bagaimana mungkin bisa membuahkan hasil? Berpura-pura bodoh untuk menonjolkan kehebatan bawahannya agar bisa mengurangi kecurigaan terhadap diri sendiri... Rhodes, apakah kamu merasa sangat bangga di dalam hatimu, berpikir bahwa Empat Kuda Kiamat mempermainkanku hingga berputar-putar berarti kamu telah mempermainkanku hingga berputar-putar? Tapi aku beritahu kamu, Rhodes, ini sialan seperti melihat kartu lawan sebelum bermain kartu. Apakah ini sialan berarti aku kalah darimu? Sialan, kamu sedang berbuat curang!"

"Kamu bersembunyi di balik layar, telah memberitahu Empat Kuda Kiamat semua rencana aksiku, dan mungkin bahkan secara pribadi merumuskan rencana serangan balik untuk mereka, jadi ketika rencana-pencana ku dijalankan, tentu saja terlihat penuh celah dan tampak sangat tidak kompeten. Apakah ini adil, sialan? Jika punya kemampuan, mari kita bertarung secara jantan! Cih! Kamu benar-benar sampah!" Belfort tiba-tiba menjadi emosional, mencengkeram kerah baju Direktur Rhodes, dan air liurnya muncrat ke mana-mana, semuanya memercik ke wajah Direktur Rhodes, seolah-olah memberikan cucian wajah yang tuntas kepada Direktur Rhodes.

"Tenang! Belfort, tenangkan dirimu!" Direktur Rhodes harus mendorong Belfort menjauh. Air liur sialan ini benar-benar sangat bau, sudah berapa hari kamu tidak sikat gigi, hah?

"Aku benar-benar tidak mengerti apa yang kamu bicarakan! Aku juga sangat ingin menangkap Empat Kuda Kiamat, tetapi mereka terlalu licik..."

"Rhodes, kamu tidak perlu berdalih lagi, itu tidak berguna!" Belfort menjadi tenang dan berkata, "Sejujurnya, fakta bahwa kamu adalah dalang di balik Empat Kuda Kiamat sudah terbukti secara mutlak, kamu tidak bisa lari lagi. Seseorang telah melaporkanmu secara anonim dan melampirkan banyak bukti, termasuk namun tidak terbatas pada video, audio, teks, dan berbagai bukti lainnya. Rantai pembuktiannya sangat lengkap di luar dugaan. Siapa pun yang melihatnya, selama dia bukan seorang idiot, akan tahu bahwa kamu adalah dalang di balik Empat Kuda Kiamat. Pihak atasan telah melihat bukti tersebut, dan merekalah yang memberi wewenang kepadaku untuk menangkapmu. Kamu tidak mengira aku berani menangkapmu begitu saja, seorang agen FBI yang memiliki pangkat setara denganku, kan?"

"Bagaimana mungkin?" Direktur Rhodes membelalakkan matanya. Masih ada bukti berupa video, audio, dan teks? Sialan, apa sebenarnya yang sedang terjadi? Bahkan Empat Kuda Kiamat sendiri belum pernah melihatnya secara langsung, mereka hanya pernah mendengar suara yang ia ucapkan menggunakan pengubah suara, teks yang diterbitkan menggunakan faks, serta komunikasi di internet. Bagaimana mungkin orang yang melaporkannya bisa mengeluarkan begitu banyak bukti?

Tiba-tiba, Direktur Rhodes memikirkan seseorang, yaitu dalang yang selalu mengikuti di belakang mereka dan merampas buah kemenangan mereka. Selain orang itu, Direktur Rhodes tidak bisa memikirkan orang lain.

"Tetapi siapa sebenarnya dia? Mengapa dari awal dia sangat akrab dengan rencanaku dan merusak rencanaku, hingga sekarang dia telah mengambil lebih dari 500 juta dolar dariku, tetapi berbalik mengkhianatiku? Apa keuntungan yang dia dapatkan dengan melakukan ini?"

Jika pihak lawan hanya menginginkan uang, maka dia seharusnya langsung mengambil uangnya dan pergi. Bagaimanapun, semua kambing hitam telah ditanggung oleh Empat Kuda Kiamat. Bahkan jika dia tahu bahwa pemilik Empat Kuda Kiamat adalah aku, Direktur Rhodes, bukankah lebih baik membiarkan orang sepertiku tetap tinggal untuk menanggung satu kesalahan lagi? Mengapa setelah mendapatkan uang, dia langsung melaporkanku kepada FBI dan membuatku ditangkap oleh FBI? Apakah dia tidak takut aku akan membocorkan keberadaannya dan membuat uang senilai sekitar 500 juta dolar yang sudah ada di genggamannya terus diselidiki oleh FBI? Ini tidak sesuai dengan kepentingannya, kecuali... dia memiliki dendam denganku!

Itulah sebabnya dia mengabaikan kepentingannya sendiri dan bersikeras mengirimku ke penjara.

Berpikir ke arah ini, Direktur Rhodes tetap tidak bisa memikirkan siapa pelakunya, karena selama bertahun-tahun ia bekerja di FBI, orang yang menyinggung perasaannya terlalu banyak. Sebagai contoh, Belfort yang ada di hadapannya ini adalah saingan terberatnya, yang selalu ingin menjebaknya setiap saat.

"Rhodes!" Belfort mendorong kacamatanya dan berkata, "Sebenarnya, sebagai sainganmu, aku cukup mengagumi rencana Empat Kuda Kiamat-mu jika dilihat dari sudut pandangku, terlepas dari baik atau buruknya. Rencana itu sangat sempurna, sebuah rencana kejahatan yang sempurna. Jika bukan karena pelapor misterius itu yang meletakkan semua bukti di atas meja kerjaku, aku bahkan tidak akan pernah mencurigaimu! Tapi bagaimanapun juga, kamu sedang melakukan kejahatan, dan jaring keadilan itu luas tetapi tidak ada yang lolos. Renungkanlah baik-baik di dalam sel penjara! Kamu harus bertobat dengan baik. Jika perilakumu baik, mungkin saat usiamu tujuh puluh atau delapan puluh tahun, kamu bisa dilepaskan lagi."

Berbicara sampai di sini, ia menghela napas: "Sayang sekali, kita telah bertarung begitu banyak kali, tetapi pada akhirnya aku tidak pernah benar-benar mengalahkanmu sekali pun secara sempurna, dan di masa depan tidak akan ada kesempatan lagi!"